გიორგი ბუხნიკაშვილი

გიორგი ბუხნიკაშვილი დაიბადა თბილისში, 1954 წლის 20 მარტს. 1976 წელს დაამთავრა თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის უცხო ენათა ინსტიტუტის ინგლისური ფაკულტეტი. იტალიური და ინგლისური ენების სპეციალისტი, მთარგმნელი და პედაგოგი. 1989 წელს მიენიჭა მონრეალეს (პალერმო) სიკულო - ნორმანული აკადემიის საპატიო აკადემიკოსის წოდება. ქართულ-იტალიური და იტალიურ-ქართული სასაუბროების, ასევე პირველი ქართულ-

იტალიური ლექსიკონის ავტორი. პერიოდულად ეწევა მთარმნელობით საქმიანობას, კერძოდ გამოცემული აქვს იტალიელი პუბლიცისტის, ინდრო მონტანელლის მოთხრობა/სცენარი “გენერალი დელლა როვერე”. გამოცემული აქვს (2011 წ.) იტალიის ისტორიის პირველი ტომი: “ძველი რომი”. მუშაობს მრავალტომიან ნაშრომზე: “იტალიის ისტორია”. 2022 წელს გამოიცა პროზაულად ქართულად ნათარგმნი - დანტე ალიგიერის “ღვთაებრივი კომედია”.

გაზეთ „ქართულ ფესვებში“ რუბრიკების ავტორი : „რომის ცივილიზაციის მნიშვნელობა“, „შევისწავლოთ იტალიური ენა“.